You brought up one very important thing when you wrote about monetary trouble and self-employment. Because even a mandatory insurance scheme as the one in Germany has holes in it. I recently learned that, if you are self-employed, have private health care and run into financial trouble, you can end up in a state of "inactive health insurance", where you still have basic health insurance, but you always have to go to the emergency ward at the hospital. So far, a few ten thousand people are affected by this (out of 80 Million), but it is a de facto hole in the system.
However, when I point this latter situation out to people around here they usually become quite enraged. In a way, this reinforces my point about the perception of health care as an ethics issue.