It's not supposed to work with cluster and using it with multiple programs that update/remove/insert docs will cause unexpected behaviour, although no data corruption since the datafile is append-only.
But if you need multiple programs to use your DB at once you need a more powerful solution such as MongoDB. The goal of NeDB is to bring DB features to desktop apps or low concurrency webapps, not replace Mongo and the like.