You could mail them the disk, and maybe a small processing fee. They could then destroy the disk and convert the license token to a digital copy. It would cost the customer, but since they could have bought a digital copy in the first place it seems fair.