There seems to be a lot of competition in this field. Did you evaluate existing services?
It's an interesting problem.
For a small ecommerce retailer, you don't want much like that; maybe I've missed it but there seems to be a gap for the Basecamp of this niche. A shopify plugin might be a good way to get standardised i/o rather than adapting to proprietary systems