It's interesting to hear about offline merchants accepting bitcoins. I wonder how much of it has to do with the fixed card processing fees as a component of the small transaction size.
The goal would seem to be when the restaurant can pay their bills in bitcoins, so they never have to convert it to a fiat currency at all.