They added a green button which i assume is "fork on github". It seems they want to encourage people to use github rather to clone to local filesystem.
Their suggested course of action is to fork on github and then clone to your local filesystem. You then push changes to your fork on github, and open a pull request from within their system.
The default workflow is designed to play nice with their issue tracker/etc.