Actually, I think if one looks across most old mythologies and religions, particularly many pre-dating Jeudeo-Christian, one would find quite the opposite.
It's not just the religions of the Book which use that metaphor. The whole Buddhism, the whole Hinduism (to the extent that such a thing does exist) - they all say: man = spirit, woman = matter.