Mail (i.e. the envelope) is scanned for address decoding. I believe the orange barcode is an index into the database of mail pieces and associated decoded address. Although this has a completely legitimate rationale in facilitating the delivery of the mail, it's easy to see that the scanned images and mailpiece database could be archived for much longer than is needed for mail delivery only.