I would absolutely refuse to pay for a book where the words have been changed.