on most (lets say not most bu some of them) application we need to set our environment something but tr_TR. We can use our applications in Turkish but env (actually LC_CTYPE i think?) should be something other than tr_TR, afaik