At least one of those loops in the 2-loop version should be backwards... :)