And here's the flip side of Google Translate. German doesn't react well to n-gram statistics; too many long-distance dependencies. Also translating the city of "Essen" as "Food" is hilarious.