"But the most brilliant propagandist technique will yield no success unless one fundamental principle is borne in mind constantly and with unflagging attention. It must confine itself to a few points and repeat them over and over. Here, as so often in this world, persistence is the first and most important requirement for success."

"War Propaganda", in volume 1, chapter 6 of Mein Kampf (1925), by Adolf Hitler

I'm referring to the constant reuse of the term 'no direct access to servers'cough propaganda cough

<sarcasm>And what? You dare to question the absolute veracity of wikipedia? You will be sent to the Re-Education Camp immediately?</sarcasm>

<notsarcasm>Having to use the sarcasm tag means enough people are unable to recognize sarcasm. I blame the education system. It's a damn shame though.</notsarcasm>