Godaddy has a static cache option?
http://www.6tech.org/2013/02/nginx-tuning-with-php-fpm-and-m...
http://pureform.wordpress.com/2008/05/21/using-memcache-with...
And, if you can fit redis at this setup even a very small vps would handle more traffic than a shared hosting