It looks a little strange to have no replies on the comment at the bottom of the screen (especially given the 'link' feature).

Perhaps we could keep the 'link' exception, but just incorporate its use into the flagging algorithm (e.g. people who use it a lot get treated as if every comment they made has been flagged X times).

Yes, it works. Click on link, open in new tab and you can reply just fine.