Yes, but it's still using the term "direct access", which we've seen is the antithesis of forthrightness.
Surveillance is tricky business and technology makes the boundaries of what's acceptable to reveal even trickier. It's true that the muddling of the Verizon/AT&T stories is being interwoven with this, which may not have helped. And the scope of the information requested falls well within acceptable procedure for "traditional" investigations I.E. who contacted whom at what hour on which day. But this isn't a traditional investigation anymore.
In essence, they tried to automate police footwork, which still doesn't fly with a lot of us.
https://www.eff.org/deeplinks/2013/06/why-metadata-matters