When you get a FISA letter you aren't allowed to acknowledge that you got it, or tell anyone about it. So yes, there are very tricky laws to skirt around here which necessitate the use of a lawyer when responding to these.

Google has been a strong proponent of transparency around these requests, but they are bound by law to not talk about it, so there's only so much they can do.