Yes, but there is also §119 BGB, disputability due to an error (not correct translation). http://dejure.org/gesetze/BGB/119.html

If it was a technical mistake (which it seems it was), Paypal should be able to avoid payment (again, not a lawyer. But yes. A clusterfuck (and one with the potential of much lulz).