To be fair, Hetzner has very "google translaty" English support for simple matters, so it is not impossible that they simply didn't understand the question
Exactly, and somebody who didn't yet hear the term can easily come to the conclusion that it is an authentification with two "factors" which means basically two things and that would be username and password. In the past there were system with only one factor...