"You can purchase one without your name and address but you can only add money to it using your bank-account"
I used to live in Amsterdam and I clearly remember that it was possible to top up with cash, has this changed? (only some machines in some stations got this cash option though, maybe all gone now)