You should be able to pull the fuse for the door locks; the mechanical lock buttons and key will continue to work. To find out which fuse, just Google "[car make] [model] [year] fuse diagram" and look for door lock actuators or similar.