Elsewhere in the story the translator had a Dominican passport. It seems likely they traveled using forged documents and first, to Japan. Kind of like how Americans go to Mexico in order to get to Cuba and vice versa.