I tend to have a hard time discerning whether commenting on a shared item will make my comment appear on the original thread or the "sharer"'s thread, and I usually end up not commenting even when I have something I could say.