No idea about parent's background but in my experience those jobs are almost impossible to get if you are not already "inside". HFT is probably the most competitive part of finance for software engineers and the market is not expanding anymore. Same goes for other kinds of quantitative trading, but they generally pay less and are less competitive nowadays.