Nice site! The labels are a bit clumsy, though. Have you considered using alternative visualization, such as treemaps? I use plottit to navigate through reddit threads because it shows comments arranged by karma in a treemap.

This is nice, but there is however a little display problem with long labels.