If I got set upon by fellow employees on the way home I would not be wondering what personal characteristic led them to choose me.

How about: "Kids are frequently bullied because they are placed in an stupid environment which does not adequately protect them."