If you're going to violate their policies, you might as well just fire up a BitTorrent client as be done with it.
So switching DNS is kinda like travelling fast...
If Netflix and the content provider decides that I'm a horrible person and don't want my money, they can cancel my account, maybe I'll start considering torrent'ing then.
Using a proxy is just a feel-good venture rather than making the use of it legal.