In 2013, a huge part of this is due to the flood of ASICs coming online. We've seen CPU -> GPU -> FPGAs -> ASICs in just a few years, but these improvements cannot keep coming at this rate. With ASICs, bitcoin mining has just about caught up with the rest of technology and the computation / $ that miners can bring to bear will stop jumping at such a huge rate.
I disagree with the statement in the article that "there’s strong reason to believe this trend [surges in network computing power] will continue."