It's been like this since at least Opera 10; don't count on them doing anything about it.