If you're in or around San Francisco I can show you more of my technique for typing fast with one hand. You can hit me up on twitter tweets @gdi2290
In any case, give it a shot. It's free, right?
[0]: http://blog.xkcd.com/2007/08/14/mirrorboard-a-one-handed-key...
If you focus on anything, let it be this, to reduce strain in your left hand while continuing to work. I personally spend a lot of money on keyboards and mouses as that is your interface with anything you do at a computer.
The most comfortable setup I have found is a small apple bluetooth keyboard (low travel laptop style keys) and a logitech mobile mouse. If you have the money, it might be worth looking into getting a touch pad.
In college I had a TA who broke his hand. He coped by using a mirror keyboard layout so when a button was held down, the values of all the keys changed.
He ended up being able to type 60wpm and ended up challenging some of his students to a typing contest and beating them.
The best I can say is take it easy - don't force the use of your broken arm - you could really mess things up if you push it before it's healed.
It's not as fast as two hands, but it's a definite improvement over nothing.