Mouse vs. touch vs. controller is one thing. MS would probably also like to avoid buggy apps that have only been tested on one platform. WORA has never really worked, so if you want to release your app on four platforms you need to test it four times. Compared to the testing, submitting to four app stores seems like a small cost.