Correct me if I am wrong, but wasn't personal favourites made available to the public in two clicks instead of one in the 'old' design as well? And you could see all users that added a photo as a favourite when viewing the photo?

It just never occured to me that it was a feature that was not meant to be 'public'.