If I am understanding the problem correctly...
Apple implemented app signing by default in 10.8. Users can either turn this off in System Preferences (removing the error), or the LibreOffice team can pay the $100 annual fee to get a properly signed app.