I'm also a Lisp aficionado, having written more than a few small pieces (not counting emacs lisp, where I write more than a few!) to scrape the web or draw Lavaurs chords.
And my day-to-day I write PHP, Python, awk, R and whatever it takes to improve revenues in my company. So I have both perspectives, Lisp & Prolog and its awesomeness and "the other side." And mixing them up (splurge into data with awk, write it as Prolog terms, analyse its structure in Prolog and represent it in R) is one of the biggest joys of programming. Don't get entrenched in your "language," learn as many as you can and cherry-pick each one as you see fit for the problem.