YouTube probably benefited from the deep pockets of Google since it had no monetization strategy and used crazy amounts of bandwidth and storage (especially for the time).
Bandwidth and storage costs were surely a growth pain. However, the thing that was inevitably going to sink them was the $1 billion lawsuit they were facing from Viacom.