That is a vast over simplification of what Yahoo is buying. They will get a lot more than advertisement space- they will get reams of user data, they will get the platform, and even as a "separate business" they can still place operational goals and shape the direction of the business model.