Mars is a non-starter? I think you've received some bad information.

Average radiation on the Mars surface is 10-20 rem/year. With a thicker atmosphere it will be less. And for people spending 12-15 hours a day indoors in shielded dwellings it will be a lot less. It's not a showstopper at all.