I don't see how that invalidates my explanation

In F# I would certainly call it "callTwice" too:

  let callTwice aFunction y = aFunction (aFunction y)