One uses "think of the children" as an excuse to enact broader control over society. Witness kiddie porn being the argument against P2P and PGP, or trying to censor "satanic" or sexually explicit lyrics, or any of a litany of other such nonsense claims.
The other uses it to remind people that this shit actually, you know, affects the children.