This is really damn cool. It just comes too late for me. I have adapted to shared tmux sessions -- that allow me to work with shiver the dirty emacs users.
I liked that coVim launches its own server, so you don't rely on having to ssh to the same box, but at the same time, I imagine ssh should be safer.