operating in certain countries may require paying attention to such things, same as for copyright violations and other "minor" offences.

While a smaller corp may ignore the issue, yahoo is big enough that it's guaranteed to have to pay attention to these things.

(Also: I have never heard of "japanese whale" and it worries me)