Yes, 'crowd-sourced data' can also be expressed as 'user-generated data'.

Something along the lines of 'One week of user-generated weather reports' seems like a pretty clear title to me.