This holds true with visitors from every source, unless it's highly targeted traffic.

I don't think this is the case. A large number of reddit users either use reddit enhancement suite or hover zoom, both if which allow you to view images without leaving the page. Also comments are a huge part of reddit which all takes place on the site.

Where did you get that? It says on the slide that the average time is 20 minutes.