Sounds very similar to Guy Steel's "Growing a Language" talk. His constraint was to not use any word greater than one syllable unless it is defined by either one-syllable words, or other words that had been previously defined.