Interesting read and I like the concept, but I think the 4-letter rule added an arbitrary constraint that didn't necessarily make it easier to read or understand.

If the idea was "explain relativity simply" then it could have been done better -- word complexity (ie "reading level") is a better measure than outright word length.

If the idea was simply to see if it could be done with 4-letter words, well, mission accomplished :)