Ars Technica have written a fantastic and approachable 6 page article that introduces the concepts behind Quantum Computing. Definitely worth reading: http://arstechnica.com/science/2010/01/a-tale-of-two-qubits-...