So did I until I went to Uni. The "Crusty Old Unix Guy" who taught some of the smaller course modules would knock off a mark if you didn't refer to it as 'hashbang'.