This seems like a checklist for when to factor, not when to refactor; he appears to be describing massive mutant code that has never actually been split into manageable chunks.