...and Apple Maps is trapped on only one platform (iOS - not even a web gateway), so only receiving a relative trickle of usage-based feedback... and Apple Maps perhaps only ever existed as a leverage chip against Google.

Apple Maps might need to ally with other Google rivals to get the mindshare/critical-mass needed to have any competitive chance.