I just mispronounce them in my head. Then I mispronounce them in person. Then I don't care when people get their knickers in a twist. Because to me, I'm the one pronouncing them correctly and they should just deal with it. At least the "sql is pronounced sequel" people have died out.